Lewis Carroll Алиса в Зазеркалье Through the Looking-Glass, and What Alice Found There Перевод Демуровой Н.М. Добавить в избранное
Содержание:
О книгеОб автореThrough the Looking-Glass, and What Alice Found ThereИллюстрацииСтатьи - Комментарии - КритикаКупить книгу «Алиса в Зазеркалье»Отзывы

Алиса в Зазеркалье

«Алиса в Зазеркалье» (Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) или «Сквозь зеркало, и Что там увидела Алиса» — детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла, написанная им в 1871 году как продолжение сказки «Алиса в Стране чудес».

Льюис Кэрролл создал целый мир со своей логикой, правилами и героями. Жонглируя фактами, его персонажи делали совершенно неожиданные для читателя выводы, которые в Зазеркалье оказывались вполне логичны.

Главный персонаж — Алиса, семилетняя девочка, которая попадает в Зазеркалье и знакомится там с Черной Королевой, Королем и Рыцарем, вечно ссорящимися близнецами-толстячками Труляля и Траляля, Шалтаем-Болтаем, Белой Королевой, Королем и Рыцарем, Овцой, Львом и Единорогом и другими героями, которые своими репликами поочередно то ставят в тупик, то  вызывают улыбку на лицах читателей.

Сюжет сказки, как пирог, состоит из нескольких слоев: первый — колоритные персонажи, забавные ситуации, смешные реплики, неожиданные повороты событий. Это то, за что любят «Алису в Зазеркалье» дети.

Второй «слой» могут разглядеть читатели постарше: он состоит из добрых карикатур на черты характера и поведение уже вполне взрослых людей в различных жизненных ситуациях, в том числе на современников автора. Вспомним хотя бы Труляля: «Вообще-то, я очень храбрый, — сказал он, — только сегодня у меня голова болит».

Белая Пешка (Алиса) начинает и становится Королевой в одиннадцать ходов

1. Алиса встречает черную королеву
1. Черная королева уходит на h5
2. Алиса через d3 (железная дорога) идет на d4 (Траляля и Труляля)
2. Белая Королева идет на с4 (ловит шаль)
3. Алиса встречает Белую Королеву (с шалью)
3. Белая Королева идет на с5 (становится Овцой)
4. Алиса идет на d5 (лавка, река, лавка)
4. Белая Королева уходит на f8 (оставляет на полке яйцо)
5. Алиса идет на d6 (Шалтай-Болтай)
5. Белая Королева идет на с8 (спасаясь от Черного Коня)
6. Алиса идет на d7 (лес)
6. Черный Конь идет на е7
7. Белый Конь берет Черного Коня
7. Белый Конь идет на f5
8. Алиса идет на d8 (коронация)
8. Черная Королева идет на е8 («экзамен»)
9. Алиса становится Королевой
9. Королевы «рокируются»
10. Алиса «рокируется» (пир)
10. Белая Королева идет на а6 (суп)
11. Алиса берет Черную Королеву и выигрывает партию

Купить карты Таро